1
00:00:13,230 --> 00:00:14,590
Ser du superkillen?

2
00:00:14,810 --> 00:00:19,490
Tja, här är pojken. Han är förmodligen här
väste han innan trollkarlen Merlin snärtade honom

3
00:00:19,490 --> 00:00:21,750
med en trollstav och han blev förstenad.

4
00:00:22,310 --> 00:00:26,270
Pojken pekade på huset. Vem
han vet vad han såg där.

5
00:00:26,490 --> 00:00:28,910
Och Merlin kunde knacka på Peppa.

6
00:00:29,410 --> 00:00:32,610
Det är alltid något fel med det huset, Merlin
avser.

7
00:00:32,930 --> 00:00:34,530
Det är ett spökhus.

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,810
Ingen vill bo där och så är det idag
att säga

9
00:00:38,890 --> 00:00:40,770
Olyckor händer alla där.

10
00:00:41,690 --> 00:00:43,250
Den sista ägaren hängde sig i den.

11
00:01:34,510 --> 00:01:36,350
Han ser ut att vilja flytta in där.

12
00:01:55,250 --> 00:01:56,750
Om han bara visste vad han gav sig in på.

13
00:02:52,560 --> 00:02:59,420
Under gamla Karlsbron håller de på att packa
tyst stång.

14
00:02:59,440 --> 00:03:05,440
Under gamla Karlsbron, under bron
gammal

15
00:03:05,440 --> 00:03:11,660
Karlovy, där när korgen rinner, där
när du

16
00:03:11,660 --> 00:03:18,440
käppen flyter. Och jag klättrar fortfarande mot himlen
ovan

17
00:03:18,440 --> 00:03:21,580
med mitt sorgsna hjärta.

18
00:03:22,000 --> 00:03:27,380
Ovanför mitt sorgsna hjärta, fortfarande där
stiger

19
00:03:27,380 --> 00:03:29,420
team.

20
00:03:30,140 --> 00:03:33,900
Du kanske kommer, kanske inte

21
00:03:34,980 --> 00:03:37,520
i gnistrande grönt.

22
00:03:38,240 --> 00:03:43,440
Du kommer att säga ja eller nej, i bruset

23
00:03:43,440 --> 00:03:45,460
grönt.

24
00:03:46,200 --> 00:03:49,980
Fisken fångas i det blå nätet.

25
00:03:50,760 --> 00:03:57,180
och löven kommer att lysa länge. Och sedan det
gröna blad,

26
00:03:57,300 --> 00:04:04,300
oavsett om du säger ja eller nej, igen med din kniv
kommer att utföra

27
00:04:04,300 --> 00:04:08,100
stort galvaniserat blod.

28
00:04:26,060 --> 00:04:31,580
Under den gamla bron, Karl Krále, klär han sig
tyst

29
00:04:31,580 --> 00:04:38,240
flätad under den gamla bron, Karl kungen,
under den gamla

30
00:04:38,240 --> 00:04:45,180
över bron, Karl kungen, om vi kunde
knä. När

31
00:04:45,180 --> 00:04:52,060
vi kunde bita. Så länge det finns tid och fisk
i nätverket

32
00:04:52,080 --> 00:04:53,720
tills den rör sig.

33
00:04:54,280 --> 00:05:00,520
den lyser fortfarande när vi rör oss hela tiden
under den gamla

34
00:05:00,520 --> 00:05:03,220
Karl Krále-bron.

35
00:05:27,210 --> 00:05:29,850
Så bo här, den där hyddan för en titt.

36
00:05:30,250 --> 00:05:31,790
Som om han inte ens var förbannad.

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,850
Wow, det är Milady.

38
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
Faster Mína har redan en sökare också, moster
Týna, faster Karolina är fortfarande försvunnen nu.

39
00:06:09,480 --> 00:06:12,220
Och det är redan här, nu ska de berätta om det för mig.

40
00:06:12,500 --> 00:06:13,760
Jag har dem istället för mamma.

41
00:06:19,280 --> 00:06:22,680
De har problem med mig, jag är aldrig där
där de vill ha mig

42
00:06:23,080 --> 00:06:24,400
Så de har redan träffats.

43
00:06:28,680 --> 00:06:29,980
Men kom igen.

44
00:06:46,250 --> 00:06:49,930
Tja, den här, du har det
en tjej.

45
00:08:03,950 --> 00:08:06,330
Nu försöker jag ta reda på om hon är dum eller inte
nej.

46
00:08:14,950 --> 00:08:16,830
Du märkte honom, hon är inte dum.

47
00:08:21,910 --> 00:08:24,970
Vart pekar supersticken? Det är jag
hon blev förvånad

48
00:08:25,670 --> 00:08:29,210
Är du deras? Ja, Blanka Kalistová.

49
00:08:29,730 --> 00:08:30,970
Jag är Kostia.

50
00:08:31,250 --> 00:08:32,890
Var pekar supersticken?

51
00:08:33,340 --> 00:08:34,279
Vem är det?

52
00:08:34,280 --> 00:08:38,340
Den där förstenade pojken. Superdjävul. Så
vad, vart pekar det?

53
00:08:40,480 --> 00:08:45,280
Hemma hos oss trots allt. Jag vet det, men han visar
till ett ställe i ditt hus.

54
00:08:45,700 --> 00:08:47,380
Stå bakom honom så ser du det direkt.

55
00:08:47,660 --> 00:08:51,500
Tja, jag skulle behöva klättra den där
piedestal. Så gå ut. Tänk om det

56
00:08:51,500 --> 00:08:53,160
knäppa? Flicka, oroa dig inte.

57
00:08:53,440 --> 00:08:55,120
När du flyger kommer jag att fånga dig.

58
00:08:59,500 --> 00:09:00,540
Få ett bra grepp.

59
00:09:07,400 --> 00:09:08,660
Nå upp till hans axel.

60
00:09:09,500 --> 00:09:10,840
Som att sikta ett hagelgevär.

61
00:09:11,380 --> 00:09:14,140
Titta nu på hans finger.

62
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Vad ser du där?

63
00:09:16,540 --> 00:09:18,700
Runt fönster. Okej, du kan sova.

64
00:09:29,700 --> 00:09:32,680
Du är så värdelös att du borde behövas
kör igenom Hur är det?

65
00:09:33,000 --> 00:09:35,740
Tja, det är inte så illa med dig, det är du inte
hon skrek inte där uppe.

66
00:09:35,940 --> 00:09:36,980
Och en annan skulle skrika?

67
00:09:37,310 --> 00:09:38,570
Tja, hon borde prata.

68
00:09:41,270 --> 00:09:44,790
Du stönade mycket, eller hur? Nä, nästan ett år
Jag var inte i skolan.

69
00:09:45,070 --> 00:09:48,530
Jag är förvånad, det är din pappa
berömd läkare, han har gyllene händer.

70
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Hur vet du det?

71
00:09:50,010 --> 00:09:51,750
Men det var vad två sparvar gjorde här.

72
00:09:52,570 --> 00:09:56,890
Nåja, skratta inte, jag förstår fåglarnas språk, men
han måste ha den här kepsen på sig.

73
00:09:57,190 --> 00:10:00,070
Och hur vet du att jag har stönat länge? Det
Jag fångade från en satellit.

74
00:10:02,090 --> 00:10:04,510
Men berätta nu vad som finns bakom fönstret.

75
00:10:05,710 --> 00:10:08,130
Tja, för nu, vad är det som pekar på honom
super

76
00:10:18,390 --> 00:10:20,370
Fråga den där lieen till exempel.

77
00:10:20,790 --> 00:10:23,170
Vi bråkade igår, tjurar han.

78
00:10:25,590 --> 00:10:29,810
Av en slump, om du vill veta. Jag ska ta reda på det
det är samma sak.

79
00:10:31,350 --> 00:10:33,730
Det råkar bara vara mammas omklädningsrumsfönster.

80
00:10:34,270 --> 00:10:37,830
Har din mamma så mycket kläder? Tja, det skulle du
han tittade, gå ut ur mammas sovrum.

81
00:10:59,270 --> 00:11:00,390
hur gör man

82
00:11:01,430 --> 00:11:03,920
Så här. Tjej, du har fingrar som ingenting.

83
00:11:04,140 --> 00:11:05,560
Du måste sträcka gräset.

84
00:11:05,900 --> 00:11:07,320
Tja, kom igen, prova.

85
00:11:10,060 --> 00:11:11,320
Bra, fortfarande.

86
00:11:13,480 --> 00:11:17,940
Nästa gång ska jag visa dig ett ödesspel. Vad är det här
spelet? Det är vad trollkarlen Merlin lärde mig.

87
00:11:26,660 --> 00:11:30,660
Men jag är irriterad på det dumma omklädningsrummet. Jag
Jag tär på hjärnan här.

88
00:11:31,050 --> 00:11:34,410
Vart pekar superticken? Vad ligger bakom
runt fönster?

89
00:11:35,010 --> 00:11:40,110
Merlin skulle inte vara så upprörd.
Han skulle låta supermannen springa och han skulle inte

90
00:11:40,110 --> 00:11:41,490
att stå här så här i tusen år.

91
00:11:43,030 --> 00:11:47,910
Jesus Maria vad är den runda, den runda
fönster. Så klämma ut dig själv.

92
00:11:48,130 --> 00:11:51,650
Det fönstret är inte mammas fönster
omklädningsrum. Så du ser.

93
00:11:52,090 --> 00:11:56,510
Mammas omklädningsrum har också ett sådant fönster,
men inte rund och kan alltså ses på lägret och

94
00:11:56,510 --> 00:11:58,130
bär Så varför ljög du för mig?

95
00:12:00,000 --> 00:12:04,020
Tänk på det, det är hemskt
viktigt, det måste finnas något bakom det där fönstret.

96
00:12:04,400 --> 00:12:05,420
Det finns inget bakom honom.

97
00:12:05,620 --> 00:12:08,620
Det är, visst finns det något, men något
fruktansvärd. Det som skulle finnas skulle finnas där

98
00:12:08,620 --> 00:12:09,620
det måste vara från dörren.

99
00:12:12,780 --> 00:12:14,460
Så jag ska berätta vad som finns där.

100
00:12:14,820 --> 00:12:20,800
Det finns en enorm hall och den hallen har plats
golvspegel stor som mossa

101
00:12:20,800 --> 00:12:27,040
sjö. Och den som trampar på den där spegeln, den ena
han bryter igenom, fryser i det och upprepade gånger o

102
00:12:27,040 --> 00:12:28,220
han kommer inte dit levande.

103
00:12:33,200 --> 00:12:37,240
Det kan finnas en så stor spegel bakom mig
genom ett så litet fönster och i ett så litet

104
00:12:37,240 --> 00:12:38,780
huset. Allt är möjligt.

105
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
Tror du att det är sant att det finns något där?

106
00:12:41,680 --> 00:12:43,760
Om du inte tror mig, hejdå.

107
00:12:44,820 --> 00:12:47,620
Ben. Jag måste plugga. Det är semester.

108
00:12:48,440 --> 00:12:51,280
Jag fick en fyra på tjeckiska, min pappa vill inte att jag ska göra det
han kom ikapp.

109
00:12:51,880 --> 00:12:53,820
Du har en fyra.

110
00:12:54,080 --> 00:12:58,040
Nu har du tagit hål på dig själv. När jag har en fyra
seča ser ut som en matlåda

111
00:12:58,040 --> 00:13:01,080
vuxen. Men du är fri. yla,
Jag höll med.

112
00:13:01,520 --> 00:13:06,000
Du kommer inte att se mig här igen. Bones, vad är jag
sa hon att du är en dum och missbrukande pojke

113
00:13:06,000 --> 00:13:09,920
han visste att jag inte låtsades. Jag är
hon bara undrade.

114
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
Bones, kom igen.

115
00:13:22,120 --> 00:13:23,120
Visa dig själv.

116
00:13:24,460 --> 00:13:25,860
Var inte otäck.

117
00:13:34,319 --> 00:13:36,020
Jag kommer inte att leka med dig längre.

118
00:13:36,620 --> 00:13:39,520
Du rusade in i det nu så att
han busade med det själv.

119
00:13:41,700 --> 00:13:45,180
Pappa, ge mig något bra att läsa.

120
00:13:45,600 --> 00:13:48,280
Vänta, vänta, du är förmodligen allt
läste det, eller hur?

121
00:13:49,140 --> 00:13:50,500
Förstår du ens vad du läser?

122
00:13:51,260 --> 00:13:53,540
Jag bryr mig inte, det gör mig deprimerad.

123
00:13:54,460 --> 00:13:56,760
Men nu kom jag till ordboken.

124
00:13:57,000 --> 00:14:00,500
Om jag ger bort det är jag mig själv
beräknat...

125
00:14:00,970 --> 00:14:03,170
att det kan bemästras genom examen.

126
00:14:03,510 --> 00:14:06,150
Ta min skit och gå till pojkarna, gå
springa

127
00:14:08,130 --> 00:14:09,970
Alla hundarna är på semester.

128
00:14:13,070 --> 00:14:15,190
Ms. Kalistová har redan slutat spela.

129
00:14:16,070 --> 00:14:17,070
känner du henne

130
00:14:17,390 --> 00:14:19,130
Jag har sett henne i trädgården förut.

131
00:14:19,490 --> 00:14:21,930
Det är vackert, eller hur?

132
00:14:22,810 --> 00:14:25,410
Tja, snyggt.

133
00:14:29,570 --> 00:14:30,650
Du repar.

134
00:14:30,890 --> 00:14:33,670
Du rakar dig varje dag, eller hur? Som den riktiga
gentleman.

135
00:14:34,230 --> 00:14:35,670
Har det växt på dig sedan morgonen?

136
00:14:36,050 --> 00:14:37,050
Tyvärr.

137
00:14:37,430 --> 00:14:40,030
Jag skulle också vilja raka mig. Men
barn.

138
00:14:52,150 --> 00:14:54,290
Det var så jag träffade Blanka idag.

139
00:14:54,570 --> 00:14:55,570
Med vem?

140
00:14:55,590 --> 00:14:57,430
Jo, med dottern till den läkaren Kalista.

141
00:14:57,950 --> 00:14:59,510
Och jag hade det ganska bra med honom.

142
00:15:00,470 --> 00:15:02,770
Hon ser ut som en sparv, men hon är duktig.

143
00:15:03,970 --> 00:15:05,130
Han knäpper inte även om han är rädd.

144
00:15:06,190 --> 00:15:09,490
Den lider bara av förankrad småborgerlighet
fördomar.

145
00:15:10,130 --> 00:15:11,089
Jag ber dig.

146
00:15:11,090 --> 00:15:14,330
Hon lyssnade på mig med öppen mun. Men
som jag sa till henne hade jag en fyra z

147
00:15:14,330 --> 00:15:16,170
Tjeckiska, så hon hoppade.

148
00:15:16,470 --> 00:15:18,670
Jag är inte förvånad, jag hoppade också.

149
00:15:19,690 --> 00:15:22,630
Vi har olika åsikter om det, det är poängen
vi kommer inte

150
00:15:26,700 --> 00:15:28,100
Men han är faktiskt en fattig man.

151
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
Varför?

152
00:15:29,920 --> 00:15:31,080
Hon föddes blind.

153
00:15:31,760 --> 00:15:33,320
Hon kunde inte se förrän hon var tio år gammal.

154
00:15:33,560 --> 00:15:36,220
Men sedan gav en australisk läkare tillbaka henne
syn.

155
00:15:37,340 --> 00:15:40,680
Hon berättade hur hon kände när
hon såg världen för första gången.

156
00:15:41,240 --> 00:15:45,700
Hennes ögon var fulla av tårar som allt var
annorlunda än hon föreställt sig.

157
00:15:46,780 --> 00:15:52,520
förstår du Hon tyckte att gräset var brunt.
Och plötsligt ser han, hon är grön.

158
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
Fenomen.

159
00:15:58,990 --> 00:16:03,870
Åh ja, mjuka, mjuka benlögner, typ
när den skrivs ut.

160
00:16:04,070 --> 00:16:04,989
På en lögn.

161
00:16:04,990 --> 00:16:09,790
Blind från födseln kan inte föreställa mig
gräs varken brunt eller grönt pga

162
00:16:09,790 --> 00:16:10,790
han vet inte vad färgen är.

163
00:16:11,010 --> 00:16:12,670
Men det var så hon sa till mig.

164
00:16:13,210 --> 00:16:16,730
Det är därför han fortfarande är rädd för människor och har inga
vänner, bara jag

165
00:16:18,350 --> 00:16:21,630
Hon måste ha en så ledsen hemma,
grått liv

166
00:16:22,570 --> 00:16:27,650
Men när gräset inte alltid behöver vara det
grön, den kan också vara lila.

167
00:16:27,980 --> 00:16:29,260
Beroende på mitt humör.

168
00:16:29,660 --> 00:16:31,540
Du har för mycket fantasi.

169
00:16:32,760 --> 00:16:34,560
Fantasi? Det ska vara som ett föremål.

170
00:16:35,880 --> 00:16:37,480
Vad gör du, snälla?

171
00:16:37,800 --> 00:16:39,160
Som ett ämne i skolan.

172
00:16:39,700 --> 00:16:42,060
Vet du vad, pappa, jag ska prova det
tomt.

173
00:16:42,780 --> 00:16:43,920
Jag ska ge henne lektioner.

174
00:16:44,700 --> 00:16:47,060
Bone, kom hit.

175
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
titta på mig

176
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
Jag är advokat, det var din farfar
advokat.

177
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
Vad ska du bli?

178
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Drömmare.

179
00:17:01,920 --> 00:17:04,200
Pappa, jag gav mig själv en stor uppgift.

180
00:17:04,579 --> 00:17:08,480
Jag har en stor hemlighet att ta reda på. A
vilken snälla

181
00:17:10,020 --> 00:17:13,079
Jag säger inte. Det skulle inte bli någon
hemlighet.

182
00:17:14,839 --> 00:17:18,079
Gud, gud vad hände med mig.

183
00:17:39,249 --> 00:17:41,310
min hjärta dotter

184
00:17:51,550 --> 00:17:54,430
Baf, jag har dig, jag har dig, jag har dig

185
00:17:57,250 --> 00:17:59,290
Jag har redan dig, jag har redan dig igen.

186
00:17:59,490 --> 00:18:02,550
Okej, men nu jag en gång nu, jag
en gång. Ja, ja.

187
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
Kom och ät era dårar.

188
00:18:09,530 --> 00:18:11,690
Men du har styrka. Du har makten.

189
00:18:16,450 --> 00:18:17,450
Så,

190
00:18:19,030 --> 00:18:20,490
så, nog, nog.

191
00:18:21,070 --> 00:18:22,310
Mamma skulle välja.

192
00:18:23,050 --> 00:18:24,250
Fram till middag, kom igen.

193
00:18:24,890 --> 00:18:26,910
Nåväl, till det.

194
00:18:34,250 --> 00:18:37,010
Så vad, frun, berätta för mig.

195
00:18:37,660 --> 00:18:38,880
vad gjorde du hela dagen

196
00:18:43,240 --> 00:18:44,600
Jag var med Kostna.

197
00:18:45,940 --> 00:18:47,360
Vi borde bjuda in dem.

198
00:18:47,960 --> 00:18:50,480
WHO? Tja, Dilišov, det är deras
pojke.

199
00:18:53,640 --> 00:18:57,280
Tänk dig, jag fick ett brev från
Peter.

200
00:18:57,580 --> 00:18:59,360
Från Peter? Från vilken Peter?

201
00:18:59,640 --> 00:19:01,640
Från Dr Peter, minns du inte?

202
00:19:02,000 --> 00:19:03,240
Jag känner läkare.

203
00:19:04,080 --> 00:19:06,820
Černý Petr, du vet vem vi ringde
Svarte Peter.

204
00:19:07,530 --> 00:19:09,910
Mamma, det var din dansare som kom undan
till Indien?

205
00:19:10,190 --> 00:19:12,530
Ja. Jag är så rädd för att gå.

206
00:19:15,910 --> 00:19:18,370
Snälla, vad skriver hysterikern?

207
00:19:20,210 --> 00:19:22,010
Han skickade brevet till den gamla adressen.

208
00:19:22,470 --> 00:19:25,730
Det står sommarvärld, det står att det har ett år
semester.

209
00:19:26,050 --> 00:19:27,310
Jag skulle vilja nu.

210
00:19:28,790 --> 00:19:30,230
Det är möjligt att den kommer till Europa.

211
00:19:32,130 --> 00:19:32,969
Tänka.

212
00:19:32,970 --> 00:19:35,590
Det är bra, det kan komma till oss också
till marknaden. Men nej.

213
00:19:36,030 --> 00:19:37,450
Han skriver inget sådant.

214
00:19:37,950 --> 00:19:39,410
Han vill titta på sig själv.

215
00:19:40,950 --> 00:19:42,850
Kanske kommer den sammanställas här längs vägen.

216
00:19:45,750 --> 00:19:47,250
Hur är det med patienterna?

217
00:19:49,570 --> 00:19:51,790
Är du intresserad av mina patienter?

218
00:19:53,710 --> 00:19:55,630
Snälla, om du vill.

219
00:19:57,110 --> 00:20:00,490
Vi hade ett stort möte där just idag.
De förde oss dit helt hopplösa

220
00:20:00,490 --> 00:20:03,550
fallet. Föreställ dig, han högg dig i hjärtat
kökskniv.

221
00:20:03,830 --> 00:20:10,000
Han var redan medvetslös, bara på toppen
paret droppar av blod eftersom blödning har inträffat

222
00:20:10,000 --> 00:20:10,699
in i bröstet.

223
00:20:10,700 --> 00:20:14,560
Och han var inte död när han knivhögg sig själv
hjärta? Nej, nej, nej, inte än, det slog till

224
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
den högra ventrikeln.

225
00:20:15,820 --> 00:20:19,120
Szyhlý har redan slagit honom i bilen och tjatat,
han sög genast.

226
00:20:19,360 --> 00:20:21,080
Det måste vara som en film.

227
00:20:21,560 --> 00:20:24,460
Jag såg att det räckte att torka
brosk vid sjätte revbenet.

228
00:20:27,940 --> 00:20:28,940
Det är här, vet du?

229
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Vänligen lämna det.

230
00:20:38,990 --> 00:20:41,290
Jag glömde att jag är i en nobr familj.

231
00:20:41,930 --> 00:20:45,170
Att det kommer under Armeniens testamente levde de med
ett uttryck för spådom tanfa.

232
00:20:46,710 --> 00:20:48,190
Behåll din franska här.

233
00:20:49,070 --> 00:20:50,770
Du tror att barnet inte vet, varifrån?

234
00:20:51,690 --> 00:20:54,110
Du borde berätta för mig hur det är med honom
visade det sig

235
00:20:55,770 --> 00:20:57,650
Men okej, han lever.

236
00:21:00,370 --> 00:21:02,550
Fru Kalista kom undan med det, såg du?

237
00:21:05,030 --> 00:21:07,750
Jag vet inte vem hon klär ut sig till när
hon är fortfarande ensam

238
00:21:09,940 --> 00:21:12,920
Äktenskapet sägs inte vara särskilt lyckligt.

239
00:21:15,860 --> 00:21:20,480
Du säger att han alltid åker utomlands, men
han kommer aldrig att ta henne med sig. snälla

240
00:21:20,480 --> 00:21:21,940
flickor, lämna dem ifred.

241
00:21:22,440 --> 00:21:24,840
Om han går i affärer kan han inte
ta en fru

242
00:21:26,860 --> 00:21:28,660
Och har du någonsin sett dem tillsammans?

243
00:21:41,680 --> 00:21:43,280
Hej, var är Blanka?

244
00:21:43,500 --> 00:21:45,580
Han är hemma. Väntar du på henne?

245
00:21:45,880 --> 00:21:47,260
Jag väntar, jag heter Kostě Diviš.

246
00:21:47,580 --> 00:21:48,920
Jag trodde det.

247
00:21:49,740 --> 00:21:53,720
Du har inget emot att vara med Blanka
går jag Nej, jag är glad att du såg henne

248
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
tog

249
00:21:55,480 --> 00:21:57,260
Oroa dig inte, jag ska göra något av det åt dig.

250
00:21:57,960 --> 00:21:59,040
vad menar du

251
00:21:59,300 --> 00:22:00,300
Hon ser bara något.

252
00:22:00,560 --> 00:22:02,900
Jag ska lära henne att se mer än
andra människor.

253
00:22:05,020 --> 00:22:07,180
Varför har du den där klumpen på huvudet? Bladet?

254
00:22:07,440 --> 00:22:08,500
Det håller hjärnan sval.

255
00:22:08,810 --> 00:22:11,230
Han lägger även smöret i kylen för att behålla det
fortfarande fräsch.

256
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Saknar du det inte?

257
00:22:16,410 --> 00:22:18,550
Efter vad? Du är fortfarande ensam.

258
00:22:20,010 --> 00:22:23,570
Du har mycket fantasi. Pappa har ingen
fantasi och säger också så.

259
00:22:25,010 --> 00:22:26,010
Blanka kommer.

260
00:22:26,750 --> 00:22:28,010
Jag skickar dig hit.

261
00:23:18,440 --> 00:23:19,920
Du kommer att bli riktigt bra, tror jag.

262
00:23:20,980 --> 00:23:25,260
Bones, jag hittade dörren. Det är de
låst måste jag ta nyckeln när jag är ensam

263
00:23:25,260 --> 00:23:26,360
hemma. Bra!

264
00:23:26,600 --> 00:23:31,140
Men du kan inte åka dit ensam. Du vet inte vad där
är Du skulle aldrig behöva komma tillbaka.

265
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
Vi kommer att vara där tillsammans.

266
00:23:33,820 --> 00:23:36,360
Jag har en ny karaktär i ödets spel, din
mamma.

267
00:23:36,680 --> 00:23:38,420
Är det ditt spel? Hur spelas det?

268
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Vackert.

269
00:23:41,040 --> 00:23:46,140
När jag träffar någon, eller någon
Jag läser, jag tillägnar honom ett sådant papper.

270
00:23:46,520 --> 00:23:50,140
Och på den lappen ska jag skriva allt som rör mig
det faller honom in.

271
00:23:51,240 --> 00:23:56,840
Och så slänger jag pappret i lådan och
Jag blandar allt väl. förstår du

272
00:23:57,200 --> 00:23:58,500
Vad sägs om det?

273
00:23:59,340 --> 00:24:03,800
Sedan drar jag ut flera papperslappar och stänger dem
så här i din handflata.

274
00:24:04,140 --> 00:24:06,040
Och i det ögonblicket är det inte jag längre.

275
00:24:06,280 --> 00:24:11,900
Det är ödet. Och dessa papper är inte papper,
de är människor. Och de människorna av en slump

276
00:24:11,900 --> 00:24:14,300
de kom ner Och jag ska göra en historia av det.

277
00:24:14,800 --> 00:24:15,960
Och vilken historia?

278
00:24:17,700 --> 00:24:21,280
Berättelse? Historien är när någon med
träffar någon av en slump.

279
00:24:21,940 --> 00:24:26,340
Till exempel råkar jag träffa
av dig, jag kommer att bli kär i dig, sedan kommer han

280
00:24:26,340 --> 00:24:27,940
någon tredje... Bones, vad pratar du om?

281
00:24:28,200 --> 00:24:33,660
Om du inte förstår mig! Och ge det till dig
för fan! Och ge mig en present! Läs den

282
00:24:33,660 --> 00:24:34,980
jag, det du skrev om mamma.

283
00:24:35,540 --> 00:24:36,540
Lugnt.

284
00:24:40,460 --> 00:24:41,460
Vacker kvinna.

285
00:24:41,600 --> 00:24:44,340
som lever i ett olyckligt äktenskap. Hur
vet du det

286
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Hon går ensam.

287
00:24:45,940 --> 00:24:49,880
Och något hemskt kommer att hända med denna vackra kvinna. A
vad fan?

288
00:24:50,540 --> 00:24:51,600
Jag känner dig inte än.

289
00:24:51,840 --> 00:24:54,200
Men superticken pekar inte på ditt hus.

290
00:24:54,420 --> 00:24:55,460
Tusen år bara sådär.

291
00:24:56,120 --> 00:24:59,380
Ben, besvärjelse, besvärjelse. Gissa vad som händer
staten.

292
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Det kommer att synas.

293
00:25:01,940 --> 00:25:03,460
Beroende på vem han träffar.

294
00:25:04,200 --> 00:25:05,780
Jag ska ge dig ett papper.

295
00:25:06,100 --> 00:25:07,400
Och kommer det att vara värt det?

296
00:25:07,620 --> 00:25:09,020
Skriv Black Peter.

297
00:25:10,600 --> 00:25:14,900
Det är kortet som stannar hos en person
händer, han förlorar. Vad sägs om det?

298
00:25:15,140 --> 00:25:16,980
Men det är den riktiga Black Peter.

299
00:25:17,200 --> 00:25:18,740
Pappa kallar honom hysterisk.

300
00:25:19,040 --> 00:25:21,360
Vad är en hysteriker? Det är en slags nöt.

301
00:25:21,620 --> 00:25:27,040
Så hur är det med din svarte Peter? Det är han också
doktor, som pappa. Och det var mammas

302
00:25:27,040 --> 00:25:32,620
en dansare. Men hennes föräldrar ville inte att de skulle
hon gifte sig med några Černý Peter, men

303
00:25:32,620 --> 00:25:34,620
Dr Kalista. Och hon lydde.

304
00:25:34,860 --> 00:25:37,020
Hur vet du det? Och Svarte Peter blev arg.

305
00:25:37,460 --> 00:25:38,800
Piděnáchs mun flög från hans mun.

306
00:25:39,150 --> 00:25:43,190
steg på en båt och gick för att bota en spetälsk. Hur
vet du allt det där?

307
00:25:43,410 --> 00:25:47,390
Jag har en sådan cybernetik i mitt huvud. Du är
sa Černý Petr, jag kastade det där och

308
00:25:47,390 --> 00:25:51,630
detta kom ut. Men han körde verkligen till
Indien. Han är nu tjänstledig i Egypten,

309
00:25:51,630 --> 00:25:52,770
han skrev till sin mamma här.

310
00:25:52,990 --> 00:25:55,870
För att han insjuknade i spetälska och det måste han
att läka

311
00:25:56,450 --> 00:26:00,230
Jag ska lägga den där Černý Peter i mitt spel, det
kommer att vara utan dig.

312
00:26:16,170 --> 00:26:17,170
Går du redan?

313
00:26:19,870 --> 00:26:20,870
Visa dig själv.

314
00:26:24,510 --> 00:26:26,010
Jag ska lära dig annat, okej?

315
00:26:33,270 --> 00:26:34,270
Fenomen.

316
00:26:36,050 --> 00:26:37,050
Kom och sitt ner.

317
00:26:49,840 --> 00:26:51,780
Mamma, varför kallade du honom Black Peter?

318
00:26:53,380 --> 00:26:55,800
För han var så till besvär för alla
kort.

319
00:26:56,140 --> 00:26:57,980
Nej, nej, det passar dig inte.

320
00:26:59,860 --> 00:27:01,720
Han var en sådan vän i regnet.

321
00:27:03,660 --> 00:27:05,360
Vad är det för fel, du gråter?

322
00:27:06,080 --> 00:27:07,980
När jag är så ful

323
00:27:08,300 --> 00:27:12,780
Du är inte ful, vad tyckte du om det? jag är
jag är hemsk

324
00:27:13,540 --> 00:27:16,220
Älskling, du är inte ens tolv än.

325
00:27:16,990 --> 00:27:22,130
När jag var lika gammal som du
Jag var också smal. Kom igen, gråt inte.

326
00:27:23,390 --> 00:27:26,790
Gå, ta hand om dig pappa, pappa kan inte se dig
hon grät.

327
00:27:49,840 --> 00:27:52,540
Vakna upp mitt hjärta, dotter.

328
00:28:05,240 --> 00:28:08,280
Vänta, du ska ge mig min bästa klänning.

329
00:28:10,740 --> 00:28:16,600
Det verkar för mig... Det verkar för mig...

330
00:28:17,260 --> 00:28:19,580
att en blank görs feminin.

331
00:28:31,480 --> 00:28:33,840
Tillåter du mig att följa med dig, fröken?

332
00:29:17,870 --> 00:29:20,070
Baby, kan du berätta något för mig?

333
00:29:20,290 --> 00:29:21,290
Hur skulle du vilja ha det?

334
00:29:21,430 --> 00:29:23,010
En hemlighet med vårt hus.

335
00:29:23,250 --> 00:29:26,050
Har vårt hus några hemligheter?

336
00:29:26,330 --> 00:29:29,690
Man kan se en sådan rund från trädgården
fönster, jag vet inte vart det leder.

337
00:29:30,030 --> 00:29:35,550
Vi har trots allt inte ett rum med ett runt fönster
till trädgården. Om vi ​​inte har det så har vi det inte. Men

338
00:29:35,550 --> 00:29:36,750
det måste vara någonstans.

339
00:29:37,030 --> 00:29:38,090
Tja, där är den.

340
00:29:39,910 --> 00:29:43,850
Jag antar, det är nog någon trettonde kammare.

341
00:29:47,420 --> 00:29:51,560
Du har inte läst om prinsessan som
hon bodde på ett slott där hon var tretton

342
00:29:51,560 --> 00:29:55,060
kammare? Hon fick lov till tolv, till tretton
nej?

343
00:29:55,520 --> 00:29:58,400
Ja, hon kom in där trots allt. ja vad vet du
hon klättrade in.

344
00:29:58,940 --> 00:30:00,380
Du har det redan i blodet.

345
00:30:01,280 --> 00:30:03,220
Han kryper alltid där han kan.

346
00:30:03,980 --> 00:30:09,660
Idag är de till exempel astronauter eller
hjärttransplantation.

347
00:30:11,200 --> 00:30:12,900
förstår du lite.

348
00:30:27,340 --> 00:30:34,220
Under den gamla Karl Krále-bron, Mrs
tyst stång.

349
00:30:34,220 --> 00:30:41,020
Under den gamla Karl Krále-bron, nedanför
gamla Karlsbron

350
00:30:41,020 --> 00:30:47,040
Kung, om jag kunde ursäkta, om
Jag kunde

351
00:30:47,040 --> 00:30:52,660
mal tills det är dags för fisken att jäsa.

352
00:31:07,980 --> 00:31:09,000
Så vart är vi på väg?

353
00:31:09,540 --> 00:31:10,540
Vart vill du åka?

354
00:31:10,680 --> 00:31:12,820
Så vet du vad, låt oss ta det upp ett snäpp
till slottet, eller hur?

355
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Så ja.

356
00:31:14,840 --> 00:31:18,480
Venco, din tönt, hur många år har vi varit tillsammans
de såg inte

357
00:31:19,060 --> 00:31:22,440
Jag kommer inte att föreslå det där, till exempel vid åtta,
när vi träffades en gång på hundra år

358
00:31:22,820 --> 00:31:26,640
När jag har min dotter här går vi till
en promenad, du vet? För en promenad? Jag skulle

359
00:31:26,640 --> 00:31:29,500
han överlevde inte. Ta med dig damen, du kan
lemonad, eller hur?

360
00:31:29,740 --> 00:31:31,300
Vad kallar de dig? Blanka.

361
00:31:31,900 --> 00:31:34,700
Det är en synd mot köttet att gå ute i
värmen

362
00:31:34,980 --> 00:31:36,740
Det är den berömda skulptören, vet du?

363
00:31:37,040 --> 00:31:41,060
Vi ska dricka något kallt nu och
sen går vi vidare igen, Blanička. vad

364
00:31:41,060 --> 00:31:42,060
säger du

365
00:31:47,280 --> 00:31:49,400
Här är du också i frisk luft.

366
00:31:51,980 --> 00:31:55,660
Så vad vill du ha, lemonad eller läsk?

367
00:31:56,040 --> 00:32:01,660
Ingenting, jag är inte törstig. Chef, en
lemonad och jag en dubbelsticka läsk och massor av det

368
00:32:01,660 --> 00:32:03,440
is. Jag vermouth, var är du?

369
00:32:10,480 --> 00:32:11,820
Jag gör som du säger, Jaro.

370
00:32:15,080 --> 00:32:16,420
Nåväl, släpp det.

371
00:32:19,740 --> 00:32:21,300
Tack, tack.

372
00:32:25,980 --> 00:32:30,000
Så vänta, vänta, vänta, det finns mer
liten flicka, vart ska man gå

373
00:32:30,220 --> 00:32:33,100
Skål. Skål för att hålla ut
nationen.

374
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
Speciellt du?

375
00:32:36,240 --> 00:32:40,820
Elever berättar anekdoter om dig,
tidningarna skriver om dina föreläsningar, vad har du

376
00:32:40,820 --> 00:32:44,560
bortom gränser och sådana glädjeämnen
du har hemma Hemma.

377
00:32:46,060 --> 00:32:48,160
Chef, en till.

378
00:32:49,040 --> 00:32:53,740
Jag har Kateřina hemma. Jag känner henne, ingen
misstag, ovilja ensam.

379
00:32:54,580 --> 00:32:55,800
Det är för mycket för oss.

380
00:32:56,400 --> 00:32:58,420
Och det som är för mycket är för mycket.

381
00:32:58,640 --> 00:33:00,400
Allt från dåliga romaner.

382
00:33:00,720 --> 00:33:03,760
Vad skulle du vilja, det måste finnas en viss balans.

383
00:33:04,330 --> 00:33:09,130
Du är en plebej, det vill säga en lättviktare. Så du
ni två kompletterar varandra perfekt.

384
00:33:14,970 --> 00:33:17,950
Och det finns inte ens i den världen
så illa

385
00:33:18,710 --> 00:33:21,850
Jag har min marody, här är den lilla.

386
00:33:23,610 --> 00:33:25,430
Vi håller ihop, ser du?

387
00:33:52,889 --> 00:33:56,570
Så vad är du bra på?

388
00:33:59,470 --> 00:34:02,050
Tomatsoppa.

389
00:34:03,150 --> 00:34:07,490
Och vad kommer att hända härnäst?

390
00:34:07,750 --> 00:34:09,429
De behövde inte ens dejta varandra.

391
00:34:16,199 --> 00:34:20,580
Snälla, kan jag gå igen? Bara spring
sätt dig ner och ät så kommer du till sans lite.

392
00:34:21,300 --> 00:34:23,239
Blanca, berätta hur mycket jag är
han drack

393
00:34:23,679 --> 00:34:26,760
Det är bäst om du går och lägger dig.
Du behöver det.

394
00:34:29,699 --> 00:34:31,120
Jag vet vad du håller på med.

395
00:34:31,840 --> 00:34:34,940
Du vill göra en scen och alltid innan det
ett barn.

396
00:34:35,179 --> 00:34:36,659
Du njuter av det.

397
00:34:38,820 --> 00:34:41,520
Säg nu något på franska igen.

398
00:34:43,980 --> 00:34:46,420
Blanca, gå till ditt rum, jag tar dig dit
Jag tar med mat.

399
00:34:48,260 --> 00:34:50,360
Du kommer att vara här, du kommer att lyssna på mig.

400
00:34:51,500 --> 00:34:52,659
Mamma är inte normal.

401
00:35:35,150 --> 00:35:36,190
Gråt inte, Fluttershy.

402
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Du är min, vet du?

403
00:35:42,390 --> 00:35:43,390
jag vet inte.

404
00:35:47,810 --> 00:35:49,350
Pappa gillar inte oss.

405
00:35:49,710 --> 00:35:52,470
Gör ingenting med henne. du är min

406
00:35:52,870 --> 00:35:53,970
Vet du att du är min?

407
00:35:54,270 --> 00:35:57,870
Jag trodde att du inte gillade mig och det gjorde jag inte
lika snygg som du

408
00:36:03,010 --> 00:36:04,010
Titta.

409
00:36:05,550 --> 00:36:09,590
Vi har samma panna, samma mun.

410
00:36:10,270 --> 00:36:11,810
Och nu ler hon.

411
00:36:13,250 --> 00:36:15,010
Han ser att de skrattar, som jag.

412
00:36:15,870 --> 00:36:18,290
Antingen du, Beatova, eller min.

413
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Din.

414
00:36:41,640 --> 00:36:43,080
vad gör du

415
00:36:43,300 --> 00:36:44,360
Det är vad Kostya lärde mig.

416
00:36:47,540 --> 00:36:49,340
Mamma, allt är annorlunda med honom.

417
00:36:49,940 --> 00:36:52,540
Superticken dansar, gräset skäller.

418
00:36:53,760 --> 00:36:59,180
Jag förstår dig inte alls. Tja, det är det
ingen kan förstå utom vi två

419
00:36:59,180 --> 00:37:02,340
Kostymen. Jag är glad att du har någon.

420
00:37:02,980 --> 00:37:04,760
Åtminstone komma ut mer, få lite frisk luft.

421
00:37:53,950 --> 00:37:57,290
Galaktisk krets, hör du mig? tala upp
jag byter

422
00:37:58,270 --> 00:38:03,910
Gå ner, jag är ensam hemma och jag har nyckeln o
den trettonde kammaren. Jag hör, jag ansluter. vad,

423
00:38:03,910 --> 00:38:04,808
vad sa du

424
00:38:04,810 --> 00:38:05,810
Jag har en nyckel.

425
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Fenomen.

426
00:38:12,710 --> 00:38:15,970
Fasta. Varför kallar du det för den trettonde kammaren?

427
00:38:16,290 --> 00:38:20,250
Det är, du vet inte detta. Tja, enligt henne
sagor om att man inte får vara där.

428
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
jag vet

429
00:38:22,170 --> 00:38:25,790
kan du se Allt för oss är rent, det är allt
rundan är inaktuell.

430
00:38:26,170 --> 00:38:30,350
Eftersom han inte kan nås kan ingen
städar inte Men nej, det är föråldrat eftersom det ligger bakom

431
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
honom hemlig.

432
00:38:35,070 --> 00:38:39,710
Kom, men jag låter dig inte gå dit ensam. Det har vi
gå verkligen? Vi måste, men med mig

433
00:38:39,710 --> 00:38:40,710
du behöver inte oroa dig.

434
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
var bor du

435
00:39:04,210 --> 00:39:05,210
Där borta till höger.

436
00:39:08,630 --> 00:39:10,530
Och var hittade de den hängda mannen?

437
00:39:13,390 --> 00:39:15,590
Hör du inte ibland hur här på natten?
går han

438
00:39:16,270 --> 00:39:18,050
Hur svarar han på dörrhandtaget?

439
00:39:19,150 --> 00:39:20,610
Hur gnäller de i skorstenen?

440
00:39:21,810 --> 00:39:23,170
Hur knackar han på ditt fönster?

441
00:39:23,630 --> 00:39:25,090
Frukta någon annan.

442
00:39:37,520 --> 00:39:39,540
Vi kan fortfarande komma tillbaka om du är rädd.

443
00:39:39,840 --> 00:39:40,840
Du pratar mycket.

444
00:39:48,420 --> 00:39:50,160
Det finns ingenting här, fan.

445
00:39:59,200 --> 00:40:02,260
Så det här är din trettonde kammare.

446
00:40:02,640 --> 00:40:05,900
Herregud, du hittade på det. Jag är ingenting
Jag hittar inte på saker, när jag säger något så är det det

447
00:40:05,900 --> 00:40:06,900
sant

448
00:40:07,220 --> 00:40:12,040
Jag är hellre tillbaka. Nej, jag öppnar dörren. A
tänk om något hemskt ligger bakom dem?

449
00:40:12,700 --> 00:40:14,260
Bite, vi får väl komma tillbaka.

450
00:40:28,540 --> 00:40:29,680
Det är fantastiskt!

451
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
Ser du det?

452
00:40:41,940 --> 00:40:43,020
Det är en vas.

453
00:40:44,540 --> 00:40:45,920
Det är en magisk boll.

454
00:40:46,300 --> 00:40:47,500
Spådomen är klar med honom.

455
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
Vasen är det.

456
00:40:50,940 --> 00:40:55,600
En vanlig vas. Han skulle visa superticken
I tusen år tittade han på det där fönstret bara för sakens skull

457
00:40:55,600 --> 00:40:57,860
vanlig vikt. Hon är inte bara här.

458
00:40:58,220 --> 00:41:01,140
Hur är det med den gamla ramen? Det är där han är
skämt

459
00:41:01,360 --> 00:41:06,080
Han är här för att distrahera
från den huvudsakliga. När någon kommer in här

460
00:41:06,080 --> 00:41:08,100
nörd, han lägger märke till ramen först.

461
00:41:09,000 --> 00:41:14,080
Var inte oförskämd, det är en vas och den är på toppen
hål. Du har fel, det är ett hål längst ner, titta.

462
00:41:14,680 --> 00:41:19,540
Jag ska lägga mina papper i den och först nu
det verkliga ödets spel börjar.

463
00:41:22,640 --> 00:41:28,820
Det är en magisk boll, jag börjar nu
prova mörka krafter. Låt det gå

464
00:41:28,820 --> 00:41:30,100
inget hemskt kommer att hända.

465
00:41:30,520 --> 00:41:31,540
Som du vill!

466
00:41:31,820 --> 00:41:33,040
Nej, gör inte det!

467
00:41:34,140 --> 00:41:35,900
Kanske skulle det vara ännu värre.

468
00:41:36,560 --> 00:41:37,580
Okej.

469
00:41:43,910 --> 00:41:45,670
Jag börjar. Men du ville ha det.

470
00:41:54,230 --> 00:41:56,470
Jag visste det! Jag visste det, Blanca!

471
00:41:56,750 --> 00:41:58,130
Vad är det för papper?

472
00:41:58,430 --> 00:42:00,470
Det är den du själv tipsade mig om.

473
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
Svarte Peter.

474
00:42:02,010 --> 00:42:03,090
Din mammas dansare.

475
00:42:03,510 --> 00:42:07,430
Och om du inte tog honom, gå på båten och
han åkte till Indien för att behandla en spetälsk.

476
00:42:07,770 --> 00:42:09,150
Tills han själv blev smittad.

477
00:42:10,150 --> 00:42:11,270
Och nu en till.

478
00:42:16,010 --> 00:42:17,390
Mirakeldoktorn Gliostro.

479
00:42:17,650 --> 00:42:21,370
Han kan skära händer, fötter, huvud utan smärta.

480
00:42:22,110 --> 00:42:24,190
Jag vet inte vart vi tog vägen.

481
00:42:34,730 --> 00:42:36,850
Killar! Gamla Shatterhand!

482
00:42:37,090 --> 00:42:38,430
Bestraffa orättvisor!

483
00:42:38,770 --> 00:42:39,930
De oskyldigas beskyddare!

484
00:42:51,660 --> 00:42:54,960
Det är läskigt hur det fungerar för oss
bank. Och historiens gåva!

485
00:42:55,180 --> 00:42:57,920
Och historiens gåva! Vänta, vad händer?
sista papperet?

486
00:42:59,680 --> 00:43:04,800
Din mamma, en vacker kvinna, bor i
olyckligt äktenskap och något händer henne

487
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
hemskt.

488
00:43:10,600 --> 00:43:14,340
Och var är cagliostro som utan
smärta kan skära händer, fötter, huvud?

489
00:43:14,740 --> 00:43:19,280
Det stämmer... Självklart, din pappa,
en berömd kirurg.

490
00:43:20,140 --> 00:43:21,480
Och var är Old Shatterhand?

491
00:43:22,320 --> 00:43:23,420
De skyldigas försvarare.

492
00:43:24,020 --> 00:43:25,020
Min pappa!

493
00:43:25,220 --> 00:43:26,500
Han är försvarsadvokat.

494
00:43:27,040 --> 00:43:28,300
Vad har han redan gjort med människor?

495
00:43:28,940 --> 00:43:30,960
Snälla, Kostňa, lek inte med våra.

496
00:43:31,280 --> 00:43:33,180
När jag väl har börjat slutar jag inte.

497
00:43:35,120 --> 00:43:36,660
Framför allt finns det Svarte Peter.

498
00:43:37,180 --> 00:43:41,140
Han är i Egypten på semester, men jag vet inte varför
borde inte komma till Prag.

499
00:43:42,100 --> 00:43:43,100
Det skulle vara det.

500
00:43:43,820 --> 00:43:45,740
Sedan har vi en advokat och en läkare.

501
00:43:46,440 --> 00:43:47,440
Hur är det med dem?

502
00:43:47,820 --> 00:43:48,960
Det är uppenbart!

503
00:43:49,450 --> 00:43:54,430
I varje berättelse finns det en advokat från det
förespråkade och läkare för att behandla någon.

504
00:43:54,870 --> 00:43:59,810
Så, Black Petr kommer till Prag och
hans första kommer att vara din hustrus hustru

505
00:43:59,810 --> 00:44:00,810
mamma.

506
00:44:00,850 --> 00:44:03,010
Han blir kär i henne och hon blir kär i honom.

507
00:44:03,390 --> 00:44:08,110
Vad tycker du? Det vill jag inte. så bra
han blir kär i henne.

508
00:44:09,170 --> 00:44:13,910
Men din pappa får reda på det, han sparkar ut honom
ut ur huset låser han din mamma med en nyckel,

509
00:44:14,010 --> 00:44:17,550
han släpper inte ut henne och hon får mat
servera genom ett fönster. Det är jag...

510
00:44:22,890 --> 00:44:26,470
Men Black Petr ger inte upp. Han kommer att gå
runt huset.

511
00:44:26,850 --> 00:44:32,630
Jag ser hans svarta figur framför din
huset. Dag och natt kommer han att gå runt och

512
00:44:32,630 --> 00:44:33,569
titta bara

513
00:44:33,570 --> 00:44:38,230
Och en dag överraskar pappa honom med mamma,
han tar en revolver och skjuter honom.

514
00:44:41,490 --> 00:44:44,490
Oroa dig inte, min pappa kommer att sparka honom ur det.

515
00:44:46,930 --> 00:44:48,210
varför gråter du

516
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
gråt inte

517
00:44:51,420 --> 00:44:52,740
Jag orkar inte när en kvinna läcker.

518
00:44:53,960 --> 00:44:59,280
Det var en så bra roman. Jag har redan varit
nöjd med mamma och dig allt det där

519
00:44:59,280 --> 00:45:03,080
du förstör Det är inte mitt fel, det är jag
det var så det gick till.

520
00:45:03,300 --> 00:45:05,120
Bones, vet du att ingenting kommer att hända?

521
00:45:05,320 --> 00:45:06,820
Du vet att det bara var ett spel.

522
00:45:07,280 --> 00:45:09,340
Jo såklart. Men du tror det.

523
00:45:09,940 --> 00:45:13,500
Tja, när jag tänkte på det så vackert,
så jag måste tro det.

524
00:45:13,840 --> 00:45:15,400
Annars vore det inte så trevligt.

525
00:45:16,080 --> 00:45:17,760
Men det tänker vi inte mer på.

526
00:45:19,060 --> 00:45:20,080
Hejdå, Sora.

527
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
Och håll ut.

528
00:45:25,560 --> 00:45:28,060
Det är galet med dig.

529
00:46:09,420 --> 00:46:10,460
Fru Katerina,

530
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
du stannade inte en enda dag.

531
00:46:16,180 --> 00:46:17,180
Behaga.

532
00:46:18,200 --> 00:46:20,180
Detta är från dig, kära doktor.

533
00:46:20,500 --> 00:46:25,000
Varför försummade du då oss femton?
flyg? Jag vet inte hur det kom undan.

534
00:46:25,340 --> 00:46:27,800
Vetenskapligt arbete kräver en hel människa.

535
00:46:28,740 --> 00:46:33,180
Men mina första steg var mot dig,
Fru Katerina.

536
00:46:34,260 --> 00:46:37,720
Även till herr borgmästare som jag är väldigt förtjust i
Jag beundrar

537
00:46:38,240 --> 00:46:41,520
Där är min dotter Blanka. kom hit
Tomt och hälsningar från Dr Peter.

538
00:46:41,680 --> 00:46:42,900
Han kom till oss på långt håll.

539
00:46:43,580 --> 00:46:46,400
Är du Dr Petr från Indien?

540
00:46:46,720 --> 00:46:49,340
Har du något emot Indien, fröken Blanka?

541
00:46:50,920 --> 00:46:54,000
Jag... Jag måste gå till kyrkan.

542
00:46:57,000 --> 00:46:59,900
Det är den olyckliga åldern. det vet du
elva.

543
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
Kom igen.

544
00:47:05,980 --> 00:47:07,500
Du måste smälta det.

545
00:47:08,069 --> 00:47:10,030
Jag hoppas att du berättar vad du sysslar med
upplevt.

546
00:47:10,930 --> 00:47:11,930
Naturligtvis.

547
00:47:59,500 --> 00:48:00,800
Vad är det som hände? Han kom.

548
00:48:01,060 --> 00:48:05,200
Svarte Peter? Det är med oss, precis som det är
du förutspådde det. Blank, var inte dum. Nu

549
00:48:05,200 --> 00:48:06,760
Jag pratade med honom. Faktum? Faktum.

550
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
Ärligt? Ärligt.

551
00:48:08,780 --> 00:48:10,240
Det är så det fungerar för mig.

552
00:48:11,180 --> 00:48:12,320
Det fungerar för mig.

553
00:48:13,060 --> 00:48:15,700
Blank, acceptera att jag är en kanon. Och du från
är du glad över det?

554
00:48:15,960 --> 00:48:16,919
Hur kunde du inte?

555
00:48:16,920 --> 00:48:20,460
När det börjar hända är jag sådan
uppfunnit. Tänk om det händer härnäst?

556
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
Så att det händer.

557
00:48:22,080 --> 00:48:24,200
Mamman gifter sig med Peter och Peter till
mammor.

558
00:48:24,760 --> 00:48:27,700
Det borde vara så. Jag märker det, även med henne
mord.

559
00:48:27,960 --> 00:48:29,140
Och du kommer att titta på det?

560
00:48:29,740 --> 00:48:33,940
Det är inte mitt fel att det är så här för mig
det kommer ut fint. Du är en dålig pojke.

561
00:48:34,060 --> 00:48:38,040
Du är glad att det händer här
en sådan olycka. Jag vill inte ens se dig längre.

562
00:48:40,120 --> 00:48:42,100
Blanka, var inte galen.

563
00:48:43,000 --> 00:48:44,480
Vi spelade trots allt så felfritt.

564
00:48:45,220 --> 00:48:46,220
Men vet du vad?

565
00:48:46,780 --> 00:48:47,980
Vi måste se upp för henne.

566
00:48:48,960 --> 00:48:51,780
Och en liten aperitif. Nej tack.

567
00:48:52,160 --> 00:48:53,160
Lite vatten, tack.

568
00:48:55,480 --> 00:48:57,280
Du är bara känd i Sanži.

569
00:48:57,800 --> 00:48:59,620
Jag var så ensam där.

570
00:49:00,500 --> 00:49:02,840
Glädjen att höra ditt namn.

571
00:49:03,300 --> 00:49:06,440
Heilbreck, professor Heilbreck du
citerade.

572
00:49:06,740 --> 00:49:11,860
Din modifiering av den kirurgiska metoden för tumörer,
som trycker på Chiasma Opticum.

573
00:49:14,840 --> 00:49:16,840
Sån ensamhet där.

574
00:49:19,720 --> 00:49:21,840
Vill du återvända till ett permanent hem?

575
00:49:24,140 --> 00:49:25,420
Vart ska man hem?

576
00:49:29,070 --> 00:49:32,870
Jag förlorade... Men du förstår vad jag menar
Herr borgmästare.

577
00:49:34,370 --> 00:49:36,410
Jag förlorade oavsett vad jag stod för.

578
00:49:38,850 --> 00:49:40,330
Och där?

579
00:49:41,030 --> 00:49:42,490
Jag har ett palats där.

580
00:49:44,470 --> 00:49:46,950
Sjukhus som kollegor i Europa oroar sig för
han drömmer inte ens.

581
00:49:47,170 --> 00:49:50,430
Dollar, obegränsade medel, unika
institution.

582
00:49:50,870 --> 00:49:52,530
Jag studerade asiatiska sjukdomar.

583
00:49:52,910 --> 00:49:56,410
Det är fantastiskt. Jag skulle vilja din institution
hon ville se.

584
00:49:57,800 --> 00:50:01,560
Asiatiskt lepraserum, det är mitt
upptäckt

585
00:50:02,520 --> 00:50:03,720
En världsomspännande framgång.

586
00:50:05,800 --> 00:50:08,720
Ja, det skulle vara värt att leva hundra bara för det
år

587
00:50:08,980 --> 00:50:10,020
Jag avundas dig det.

588
00:50:10,540 --> 00:50:14,780
Och jag sitter fortfarande här, åren flyger iväg och
Jag kommer ingen vart.

589
00:50:15,400 --> 00:50:17,580
Men nu ändrar du mig, jag måste förbereda mig
middag.

590
00:50:27,040 --> 00:50:31,560
Grattis, herr kollega. Det gör jag
Jag är inte förvånad över det amerikanska företaget som du

591
00:50:31,560 --> 00:50:32,600
så inkluderar pengar.

592
00:50:33,140 --> 00:50:36,140
Du jagade sedan ärret i pannan.

593
00:50:36,980 --> 00:50:37,980
Ärr?

594
00:50:38,980 --> 00:50:40,580
Ah, ärret.

595
00:50:41,220 --> 00:50:47,220
En så intim historia. Vår fru
chef. Snyggt men väldigt önskvärt.

596
00:50:47,720 --> 00:50:51,640
En sådan löjlig liten damleksak, den där
hennes revolver.

597
00:50:54,420 --> 00:50:55,420
En gång...

598
00:50:56,080 --> 00:51:02,300
Hon pekade på mig och... Precis här framför mig
en kula fanns kvar.

599
00:51:04,580 --> 00:51:06,940
Om jag fick tag på dig, vad skulle du göra?
gjorde han

600
00:51:08,980 --> 00:51:10,360
Du skulle trepanera min skalle, eller hur?

601
00:51:12,900 --> 00:51:14,780
Jag skulle behöva se en röntgen.

602
00:51:16,140 --> 00:51:17,480
Skulle du trepanera min skalle?

603
00:51:19,340 --> 00:51:20,400
Och ser du?

604
00:51:21,560 --> 00:51:23,320
Och det gjorde inte Dr Peters.

605
00:51:24,560 --> 00:51:27,500
Dr Peters i Delhy gav henne precis till mig
kvar i huvudet.

606
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
jag lever

607
00:51:30,460 --> 00:51:31,460
Levande och mår bra.

608
00:51:33,700 --> 00:51:34,880
Ser du något på mig?

609
00:51:37,020 --> 00:51:38,520
Jag skulle gärna se mer.

610
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
Kom till mig.

611
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Vi ska göra en röntgen.

612
00:51:42,160 --> 00:51:44,740
Vi får se hur ditt är om några minuter
huvudet faller.

613
00:51:46,120 --> 00:51:47,120
Inga!

614
00:51:47,860 --> 00:51:49,080
Det faller mig inte ens in.

615
00:51:49,940 --> 00:51:51,580
Jag är inte här som patient.

616
00:52:05,870 --> 00:52:06,870
Jag är sjuk.

617
00:52:08,230 --> 00:52:09,230
Nerver.

618
00:52:11,070 --> 00:52:12,230
Jag vet inte vad jag pratar om.

619
00:52:12,770 --> 00:52:16,790
Precis, det var så jag tog det. kom igen
vi tar en liten promenad innan middagen

620
00:52:16,790 --> 00:52:17,790
frisk luft, ja?

621
00:52:27,210 --> 00:52:32,550
15 år, förstår du. 15 år. En person
minns han.

622
00:52:33,430 --> 00:52:35,630
Han ångrar sig. 15 år.

623
00:52:36,450 --> 00:52:43,030
Det flyter, gråter, hatar, med längtan och

624
00:52:43,030 --> 00:52:44,030
med kärlek.

625
00:52:45,330 --> 00:52:48,950
Ja, herr borgmästare, och med kärlek.

626
00:52:50,170 --> 00:52:55,570
Du vet inte vad ensamhet är, sprit,
ett bortkastat liv.

627
00:52:57,510 --> 00:52:59,670
Vad har jag gjort under den tiden?

628
00:52:59,970 --> 00:53:00,970
Ingenting.

629
00:53:01,640 --> 00:53:04,700
Inget av det jag ville. Och ditt serum
mot asiatisk kolera?

630
00:53:05,040 --> 00:53:06,840
Fy fan era dumma idioter.

631
00:53:10,200 --> 00:53:12,900
Det här är mitt palats, institution.

632
00:53:13,480 --> 00:53:14,740
Det är en smutsig hydda.

633
00:53:15,520 --> 00:53:18,520
Myror i operationssalen. Och skorpioner.

634
00:53:19,620 --> 00:53:23,120
Den artikeln i Hetmerisch Mandlat, vad sägs om dig
de citerade där.

635
00:53:23,880 --> 00:53:26,060
Jag råkade lägga märke till ditt namn.

636
00:53:27,420 --> 00:53:29,160
De skickar det till mig, jag läser ingenting.

637
00:53:29,720 --> 00:53:31,100
Sajma slår med honom.

638
00:53:31,340 --> 00:53:33,960
Lugna dig, bli inte upprörd.

639
00:53:34,520 --> 00:53:39,360
Herr premiärminister Kalista utför ett slags
modifiering.

640
00:53:40,700 --> 00:53:42,600
Jag lärde mig det utantill, sir.

641
00:53:46,740 --> 00:53:53,700
När Saima frågade varför Mr
hon skrattar, jag sa till henne, nej, tänkte han

642
00:53:53,700 --> 00:53:54,658
Jag är det.

643
00:53:54,660 --> 00:53:59,840
Hur kan jag då inte skratta om en person,
som jag älskar mest i världen gör nu

644
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
typ...

645
00:54:02,710 --> 00:54:06,150
Modifieringen är känd.

646
00:54:09,710 --> 00:54:11,110
Ändringar.

647
00:54:12,930 --> 00:54:15,650
Han har barn med Kateřina.

648
00:54:16,030 --> 00:54:18,610
Med Katerina.

649
00:54:20,170 --> 00:54:24,050
Och jag är här för nu, här.

650
00:54:26,890 --> 00:54:31,290
Rättvis min kära.

651
00:54:31,790 --> 00:54:33,790
Hon är en smutsig liten javanesisk flicka för dig
han visste

652
00:54:34,950 --> 00:54:38,170
Skrämmande, mager, taskig, begränsad.

653
00:54:38,450 --> 00:54:39,670
Jag dricker med henne där, jag sover med henne där.

654
00:54:44,410 --> 00:54:45,690
Vilket jobb då?

655
00:54:47,930 --> 00:54:51,830
Jag är utmattad, utbränd.

656
00:54:53,550 --> 00:54:56,510
Jag går, jag leker.

657
00:54:59,310 --> 00:55:00,690
Huvudet knakar.

658
00:55:02,800 --> 00:55:04,780
Jag slog ansiktet mot väggen.

659
00:55:06,440 --> 00:55:07,980
Fläsk Javanka.

660
00:55:09,600 --> 00:55:10,680
Stampa.

661
00:55:11,880 --> 00:55:12,960
Helvete.

662
00:55:15,300 --> 00:55:18,020
15 år.

663
00:55:19,640 --> 00:55:20,720
Helvete.

664
00:55:34,920 --> 00:55:36,420
Allt borta.

665
00:55:42,900 --> 00:55:45,020
Bara kulan fanns kvar.

666
00:55:50,100 --> 00:55:51,100
Huvudet.

667
00:55:55,200 --> 00:55:59,900
Jag är här nu för att visa upp henne.

668
00:56:02,180 --> 00:56:03,340
Ta henne inte ifrån mig.

669
00:56:03,790 --> 00:56:06,210
Låt honom bara stanna där under hjälmen.

670
00:56:06,970 --> 00:56:09,490
Lämna mig åtminstone något medan du är borta
han tog allt från mig

671
00:56:09,710 --> 00:56:12,270
Var inte sentimental, vi är inga pojkar.

672
00:56:16,790 --> 00:56:17,990
Inte bara Katerina.

673
00:56:19,030 --> 00:56:22,510
Du tog bort meningen med mitt liv.

674
00:56:25,910 --> 00:56:29,070
Han blir upprörd, tajt. Det är för att
mamma.

675
00:56:29,310 --> 00:56:32,750
Men nej, inte alls, han blir nog en nöt. Och vad
ska vi göra

676
00:56:33,420 --> 00:56:34,740
Gå hem, jag ska titta.

677
00:56:35,760 --> 00:56:38,020
Om något, ring mig direkt
jag kommer

678
00:56:49,220 --> 00:56:53,720
Du vet bäst, för redan då
Du var förmodligen känd, men det var allt för mig

679
00:56:53,720 --> 00:56:54,720
inget kvar.

680
00:56:55,200 --> 00:56:56,680
Tycker du verkligen det här?

681
00:57:03,240 --> 00:57:06,020
Vi måste prata om det.
Det är definitivt bra att du är det

682
00:57:06,020 --> 00:57:07,900
han höll inte för sig själv. du är bättre nu
du förstår

683
00:57:09,940 --> 00:57:13,960
Om jag får råda dig, stanna ett tag
tid mellan oss Detta i sin tur sätter dig på

684
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
ben.

685
00:57:17,120 --> 00:57:19,140
Tack för att du lyssnade på mig.

686
00:57:19,840 --> 00:57:23,560
Ursäkta om jag var för mycket
aggressiva. Jag är normalt vänlig.

687
00:57:24,480 --> 00:57:25,620
Ganska väluppfostrad.

688
00:57:49,770 --> 00:57:51,070
Dina händer är rena, visa mig.

689
00:57:51,830 --> 00:57:54,430
Varför tar du så lång tid att måla? Till dig
hon gillade

690
00:57:55,070 --> 00:57:57,150
Jag vill inte ens se honom försvinna.

691
00:57:57,370 --> 00:57:58,750
Vad pratar du om?

692
00:57:59,050 --> 00:58:03,070
Mamma, skicka iväg honom.
Prata inte dumheter när vi bjöd in honom.

693
00:58:03,330 --> 00:58:07,350
Snälla mamma, du kommer att se det hända
något hemskt. Du har mycket fantasi, typ

694
00:58:07,350 --> 00:58:11,470
den där vännen till dig med vampen på huvudet. Så
klä på dig snabbt, tvätta händerna.

695
00:58:11,850 --> 00:58:13,590
Snart kommer det att tas upp på bordet.

696
00:59:03,120 --> 00:59:05,060
Är du förvånad över att jag ber?

697
00:59:07,220 --> 00:59:10,260
Förlåt, jag glömde att jag är med igen
Europa.

698
00:59:10,860 --> 00:59:12,280
Du vet, det är annorlunda i tropikerna.

699
00:59:12,660 --> 00:59:14,920
Min man är en idiot, det är därför
du får inte göra någonting.

700
00:59:17,780 --> 00:59:20,780
Jag ser dig fortfarande som en liten flicka.

701
00:59:21,580 --> 00:59:22,580
Jag minns

702
00:59:23,440 --> 00:59:26,600
på söndagar gick man alltid till
kyrkan.

703
00:59:28,140 --> 00:59:32,280
Så smal, smal, blek.

704
00:59:33,930 --> 00:59:35,090
Som din dotter.

705
00:59:37,530 --> 00:59:40,390
Heliga Maria, börja äta redan, eller
Jag tar en tugga vid bordet.

706
00:59:40,810 --> 00:59:45,590
Ursäkta mig, herr borgmästare, det är jag
han hade inte sett fru Kateřina på så många år.

707
00:59:47,310 --> 00:59:49,130
Och det finns något att komma ihåg.

708
00:59:54,250 --> 00:59:59,850
Kommer du ihåg detta, fru Kateřina
färdig på zafina?

709
01:00:01,450 --> 01:00:03,250
Och kommer du ihåg...

710
01:00:04,040 --> 01:00:06,420
Hur var den där buketten viol?

711
01:00:09,180 --> 01:00:11,600
Jag minns inte sådana detaljer själv.

712
01:00:12,460 --> 01:00:14,020
Är det detaljer för dig?

713
01:00:15,160 --> 01:00:21,780
För mig är det här de vackraste ögonblicken
mitt liv

714
01:00:30,400 --> 01:00:33,080
Vlánka, hur mår du?

715
01:00:33,480 --> 01:00:35,400
så antingen slutar du vara arg eller så är jag ledsen!

716
01:01:17,230 --> 01:01:19,150
Jag häller inte upp det åt dig, du kommer bara att dricka mineralvatten.

717
01:01:19,570 --> 01:01:20,570
Du är abstinent.

718
01:01:21,690 --> 01:01:23,830
Sedan skadan har jag varit försiktig med mig själv.

719
01:01:24,070 --> 01:01:25,170
Och hur hände det dig?

720
01:01:25,990 --> 01:01:30,030
Nåväl, en sorts järnvägskatastrof, typ
travers, jag minns inte.

721
01:01:30,290 --> 01:01:31,950
Och vi räddade de sårade.

722
01:01:33,050 --> 01:01:34,910
Men låt oss inte prata om de förlorade dagarna.

723
01:01:36,310 --> 01:01:37,310
Låt oss strypa dem.

724
01:01:37,870 --> 01:01:39,730
Du har inte ändrat någonting, mrs Kateri.

725
01:01:41,690 --> 01:01:43,290
Du blir seriöst snyggare.

726
01:01:44,010 --> 01:01:45,370
Jag kanske bara drömde det.

727
01:01:45,770 --> 01:01:47,670
Om tropikerna, om de hemska
sjukdomar.

728
01:01:47,990 --> 01:01:52,450
Tack. Men avbröt femton år, det skulle
vår Blanka föddes aldrig.

729
01:01:53,850 --> 01:01:56,730
Det är inte möjligt, jag är född. Jag är
här.

730
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
Ser du det?

731
01:01:58,690 --> 01:02:00,990
Liv. Livet går fortfarande vidare.

732
01:02:01,370 --> 01:02:04,310
Nya människor kommer, det går inte att göra
att stoppa Blanka är rätt.

733
01:02:04,530 --> 01:02:06,390
Vi är här idag och det är sant, sir.

734
01:02:08,710 --> 01:02:09,790
Du kommer att få veta.

735
01:02:10,830 --> 01:02:12,430
Du är en lycklig man sir.

736
01:02:12,990 --> 01:02:17,050
Jag vet, du brukade vara en väldigt underhållande följeslagare
och en väldigt bra dansare, eller hur? Kort sagt

737
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
du gjorde ett misstag

738
01:02:18,270 --> 01:02:20,150
Du borde inte ha gått till det där helvetet.

739
01:02:21,950 --> 01:02:24,310
Du kunde ha varit en populär kvinnlig läkare.

740
01:02:27,270 --> 01:02:28,910
Så roligt, ser du?

741
01:02:29,690 --> 01:02:31,330
Företagets själ.

742
01:02:31,770 --> 01:02:33,290
Husgycklare, eller hur?

743
01:02:34,210 --> 01:02:36,290
Nåväl, tack så mycket för komplimangen.

744
01:02:37,570 --> 01:02:39,730
Du tror att jag ville ha den här
diet?

745
01:02:39,950 --> 01:02:40,950
Nej sir!

746
01:02:41,160 --> 01:02:43,160
Jag var tvungen, för någon sa till mig
förbannad

747
01:02:43,460 --> 01:02:44,740
Och du vet mycket väl vem.

748
01:02:51,300 --> 01:02:51,740
Jag

749
01:02:51,740 --> 01:03:01,420
det

750
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
det trodde han inte.

751
01:03:02,920 --> 01:03:04,380
Det var bara ett dåligt skämt.

752
01:03:05,160 --> 01:03:07,320
Nej, nej, jag vet att jag var till besvär.

753
01:03:07,540 --> 01:03:09,860
Doktor, kom bredvid, låt oss ta en drink
svart kaffe.

754
01:03:14,960 --> 01:03:19,800
Ursäkta mig. Snälla, jag har redan sagt till Mr
statsminister, jag mår dåligt.

755
01:03:20,840 --> 01:03:24,060
Nerver. Vi tillåter inte läkaren för mycket
slappna av snälla

756
01:03:47,759 --> 01:03:49,080
Hon håller på att formas. Vem?

757
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
Mamma.

758
01:03:50,980 --> 01:03:54,420
Jag kastar något i huvudet på honom, men nu har han det
fel.

759
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Nerver.

760
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
Kom hit, flicka.

761
01:04:00,600 --> 01:04:02,280
Hur tycker du om farbror Peter?

762
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
Jag hatar honom.

763
01:04:03,680 --> 01:04:05,520
Säg att jag inte är född än.

764
01:04:05,900 --> 01:04:07,060
Jag kommer inte att förlåta det.

765
01:04:08,380 --> 01:04:10,940
Tack, Blanco, du tar mig i alla fall
seriöst

766
01:04:12,540 --> 01:04:17,240
Men det var vad jag tänkte just nu
skämtsamt. Det är en fruktansvärt intressant sak när

767
01:04:17,240 --> 01:04:20,160
seriöst, alla tror att jag pratar
i vinden.

768
01:04:25,100 --> 01:04:29,640
när jag sa att jag älskar dig
Catherine,

769
01:04:29,820 --> 01:04:34,960
och du skrattade.

770
01:04:36,060 --> 01:04:37,380
Vänta, det är inte sant.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,380
Kvinnor minns sådana saker.

772
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
Ja.

773
01:04:47,300 --> 01:04:48,860
Jag kanske drömde det.

774
01:04:50,600 --> 01:04:51,600
Ja.

775
01:04:57,640 --> 01:04:58,940
Titta, ditt skratt.

776
01:05:00,860 --> 01:05:02,080
Jag kan fortfarande höra det idag.

777
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Tydligt.

778
01:05:05,980 --> 01:05:06,980
Tydligt!

779
01:05:17,260 --> 01:05:23,740
Ursäkta mig, fru Kateřina, herr professor
han förstår. Kom med mig, snabbt, kom

780
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
med mig

781
01:05:42,700 --> 01:05:45,420
Så, mår du bättre?

782
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
Jag mådde bra.

783
01:05:51,540 --> 01:05:55,720
Naturligtvis bara ett ögonblick av distraktion,
ser du

784
01:05:55,960 --> 01:05:57,180
Jag är överarbetad.

785
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
Tydligen.

786
01:05:59,320 --> 01:06:01,860
Därför skickade de dig också till vårdcentralen
semester eller hur?

787
01:06:02,140 --> 01:06:03,280
Måste jag gå tillbaka dit?

788
01:06:03,500 --> 01:06:04,740
Naturligtvis, naturligtvis.

789
01:06:10,080 --> 01:06:11,240
vad gör du

790
01:06:11,800 --> 01:06:13,440
Jag är intresserad av ditt huvud.

791
01:06:14,420 --> 01:06:17,820
Hoppas du kan hjälpa till med ditt
distraheradhet.

792
01:06:18,030 --> 01:06:19,030
Säg det rakt ut.

793
01:06:20,230 --> 01:06:21,230
Epilepsi, eller hur?

794
01:06:23,030 --> 01:06:27,190
Ja. Du misstänker temporal
epilepsi.

795
01:06:27,710 --> 01:06:31,390
Nej, jag misstänker det inte. Det är du verkligen
sjuka.

796
01:06:32,110 --> 01:06:35,010
Men det kanske kan göras kirurgiskt
att fixa.

797
01:06:36,050 --> 01:06:39,570
Om du behöver kan du alltid
att komma Kanske på natten.

798
01:06:40,790 --> 01:06:42,930
Jag vill hjälpa dig, förstå detta.

799
01:06:44,330 --> 01:06:46,450
Jag vet hur jag ska avsluta det.

800
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Detta kommer att bli outhärdligt.

801
01:07:05,010 --> 01:07:06,630
Det är galet.

802
01:07:26,990 --> 01:07:28,050
Vad hände med honom?

803
01:07:28,430 --> 01:07:29,530
Det är redan borta.

804
01:07:30,390 --> 01:07:32,090
Det börjar bli varmt. Han gick hem.

805
01:07:32,770 --> 01:07:33,770
Det var vad?

806
01:07:33,910 --> 01:07:36,090
Jag börjar bli rädd för honom, det är bäst att jag kommer hit
att gå

807
01:07:36,350 --> 01:07:40,170
Var så snäll och gör mig speciell
på grund av något

808
01:07:41,510 --> 01:07:43,730
Jag vill titta på honom, han är fantastisk
fallet.

809
01:07:44,190 --> 01:07:46,150
När det kommer, agera som om ingenting hänt
det hände väl inte?

810
01:07:50,550 --> 01:07:52,070
Jag kanske inte vill så mycket på dig.

811
01:07:53,660 --> 01:07:57,080
Jesus, säg till mig att göra något, låt det hända
kommer att stoppa det du är från att hända

812
01:07:57,080 --> 01:07:58,700
trollade från den där magiska bollen.

813
01:07:59,060 --> 01:08:03,080
Ödet är ödet, det finns inget du kan göra åt det.
Du måste, du måste göra något, eller så har du redan

814
01:08:03,080 --> 01:08:07,060
Jag vill inte ens se. Jag förstår dig inte alls.
Så gråt inte igen.

815
01:08:07,440 --> 01:08:11,660
Så jag ska bryta bollen. Det där
kommer att hjälpa. Visst, du säger det själv

816
01:08:11,660 --> 01:08:13,880
hon var fel. Du menar allvar.

817
01:08:14,220 --> 01:08:15,220
Allvarligt nu.

818
01:09:31,040 --> 01:09:34,840
God kväll, Blanca. Ja, du kom.
Är inte mamma hemma?

819
01:09:35,120 --> 01:09:36,120
Jag tror inte.

820
01:09:36,140 --> 01:09:38,859
Nej, det är det inte. Jag såg henne gå
gånger för en timme sedan.

821
01:09:40,000 --> 01:09:41,060
Det spelar ingen roll.

822
01:09:41,500 --> 01:09:42,500
Jag väntar.

823
01:09:42,720 --> 01:09:44,640
Men hon kanske inte kommer tillbaka förrän sent.

824
01:11:52,110 --> 01:11:53,110
Hej land.

825
01:11:55,570 --> 01:11:56,670
Du ser

826
01:11:57,550 --> 01:11:59,090
Var gick du så vilse?

827
01:11:59,910 --> 01:12:03,730
Jag var pappa Black Petr är här igen.
Tja, jag lät honom.

828
01:12:03,930 --> 01:12:08,210
Snälla släpp inte in honom här. Jag bryr mig om
sådana hemska drömmar förefaller honom. Åh, rätt

829
01:12:08,210 --> 01:12:10,910
det är efter päronen. Du är inte uppe för natten
så sov tidigt.

830
01:12:11,850 --> 01:12:12,930
God kväll, doktor.

831
01:12:14,410 --> 01:12:15,870
Packade du sakerna åt mig, tack?

832
01:12:16,110 --> 01:12:19,630
Du har allt i ditt rum. Det gör jag
Jag flyger till London på kvällen för kongressen.

833
01:12:20,650 --> 01:12:23,710
Och får jag fråga vad din kommer att handla om
anmäla?

834
01:12:25,110 --> 01:12:27,810
Oroa dig inte för behandlingen av temporallobsepilepsi
operativt sätt?

835
01:12:28,050 --> 01:12:30,370
Något liknande, ja. Hur gissade du det?

836
01:12:30,690 --> 01:12:32,930
Jag vet varför du är så intresserad av mig.

837
01:12:34,030 --> 01:12:38,850
Men för att vara tydlig, sir
Professor, jag kan inte opereras.

838
01:12:39,210 --> 01:12:40,750
Och definitivt inte från dig.

839
01:12:52,910 --> 01:12:54,830
Snälla varför fortsätter du provocera honom?

840
01:12:56,110 --> 01:12:58,790
För jag bryr mig. Ju längre, desto mer.

841
01:13:05,750 --> 01:13:06,750
vad händer

842
01:13:06,970 --> 01:13:08,530
Bone, be mig inte berätta för dig.

843
01:13:08,810 --> 01:13:12,130
Jag såg något hemskt. Så säg det.
Det går inte att göra nu.

844
01:13:12,450 --> 01:13:13,770
Har du verkligen brutit den?

845
01:13:14,350 --> 01:13:17,510
Nåväl, han bröt den. Så det var inget giltigt.

846
01:13:19,630 --> 01:13:20,630
Vid ceitra.

847
01:13:43,500 --> 01:13:45,580
Du kan inte hålla hand med pappa längre.

848
01:13:46,260 --> 01:13:47,520
Du är stor nu.

849
01:13:48,000 --> 01:13:49,840
Och jag kommer inte spela död längre.

850
01:13:50,060 --> 01:13:52,320
Förra gången trodde jag att det stoppade dig
underhålla.

851
01:13:56,060 --> 01:13:58,600
Om du fortfarande gillar mig, Blanca.

852
01:14:00,520 --> 01:14:03,420
Eller bara mamma.

853
01:14:03,640 --> 01:14:04,880
Jag gillar er båda.

854
01:14:10,780 --> 01:14:12,540
Och du säger inte bara det till mig.

855
01:14:20,110 --> 01:14:22,850
Totinku, snälla gå ingenstans. Varför?

856
01:14:23,090 --> 01:14:24,510
Han vill stjäla vår mamma.

857
01:14:24,750 --> 01:14:28,650
Vem snälla? Svarte Peter. Mamma
han gillar Han gillar det.

858
01:14:34,490 --> 01:14:41,350
hur du

859
01:14:41,350 --> 01:14:43,030
kan något sådant inträffa?

860
01:14:43,350 --> 01:14:48,130
Jag såg dem. Här på stigen erkände han
mamma kärlek De höll hand.

861
01:14:48,490 --> 01:14:50,130
Och så gick de dit bakom buskarna.

862
01:14:50,630 --> 01:14:52,670
Och där kramades och kysstes de.

863
01:14:59,730 --> 01:15:00,990
Och du såg det?

864
01:15:01,450 --> 01:15:02,450
Hon såg.

865
01:15:08,710 --> 01:15:09,850
Gud vet vad du såg.

866
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
Så här är det möjligt.

867
01:15:57,610 --> 01:16:00,110
Vad, Bones? Är ni inte vänner längre?

868
01:16:00,810 --> 01:16:02,210
Men ja, mamma.

869
01:16:05,250 --> 01:16:06,610
vad är det för fel på dig

870
01:16:08,170 --> 01:16:10,090
Ingenting, jag har lite huvudvärk.

871
01:16:11,030 --> 01:16:12,330
Så gå och lägg dig.

872
01:16:15,750 --> 01:16:16,930
Nåväl, ingenting.

873
01:17:35,210 --> 01:17:37,190
www.hradeckralove.org

874
01:18:54,350 --> 01:18:55,850
Jag är Kalistas primära på lägret.

875
01:18:56,830 --> 01:18:58,510
Jag bryr mig inte vem som pratar.

876
01:18:59,530 --> 01:19:00,930
Jag sköt honom precis.

877
01:19:03,410 --> 01:19:05,390
kan du hämta mig

878
01:19:28,680 --> 01:19:30,040
Hon tittade först.

879
01:19:31,300 --> 01:19:34,000
Tjej kan du höra mig?

880
01:19:35,420 --> 01:19:37,200
Jag vet inte om mig själv igen.

881
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
Slå på den!

882
01:19:56,960 --> 01:20:00,160
Vi skulle inte ha åkt dit. Till den där
den trettonde kammaren.

883
01:20:06,100 --> 01:20:08,440
Jag trodde att pappa dog.

884
01:20:08,720 --> 01:20:10,540
Att Black Peter dödade honom.

885
01:20:11,480 --> 01:20:12,860
Det trodde du inte.

886
01:20:13,860 --> 01:20:15,060
Det är sant.

887
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
Kabel.

888
01:20:25,020 --> 01:20:26,020
Kom igen.

889
01:20:26,740 --> 01:20:27,820
titta på mig

890
01:20:28,660 --> 01:20:30,120
Bones, det är mitt fel.

891
01:20:31,140 --> 01:20:37,060
Jag borde inte ha berättat för min pappa att jag var det
hon såg dem med mamma som kysstes.

892
01:20:38,480 --> 01:20:40,320
Så du såg dem faktiskt?

893
01:20:40,900 --> 01:20:41,900
Hon såg.

894
01:20:42,960 --> 01:20:44,340
Jag tror jag såg dem.

895
01:20:44,660 --> 01:20:46,300
Så du såg dem eller inte?

896
01:20:47,260 --> 01:20:48,260
Hon såg.

897
01:20:48,700 --> 01:20:53,160
De gick in i bushen och måste ha kysst där. OCH
såg du dem kyssas

898
01:20:54,060 --> 01:20:56,040
Du sa att det skulle vara så.

899
01:20:57,870 --> 01:21:01,270
Om jag inte hade berättat för min pappa så hade jag gjort det
kom inte tillbaka

900
01:21:05,430 --> 01:21:06,430
nej,

901
01:21:06,650 --> 01:21:08,830
nej, jag vet varför det hände.

902
01:21:09,730 --> 01:21:12,710
Jag bröt inte bollen och slog dig.

903
01:21:13,650 --> 01:21:16,830
Jag sa att jag slog sönder henne, men inte än
Jag knäckte henne inte.

904
01:21:17,270 --> 01:21:18,990
Det gör mig galen.

905
01:21:26,110 --> 01:21:27,110
Planka.

906
01:21:29,800 --> 01:21:31,020
Förlåt mig.

907
01:21:32,100 --> 01:21:34,000
Det är allt jag, fru Kalistova!

908
01:21:34,320 --> 01:21:35,320
Det är allt jag!

909
01:22:43,660 --> 01:22:47,000
Vad gör du mannen? Vill du sätta eld på huset?
Vänta.

910
01:22:49,460 --> 01:22:50,460
Lämna det, snälla.

911
01:22:56,000 --> 01:22:57,100
Så gå iväg.

912
01:22:58,960 --> 01:23:00,000
Åter till den helt klart.

913
01:23:08,000 --> 01:23:11,420
Pappa, jag ska berätta allt för dig. Jag dödade
Urkalista.

914
01:23:11,880 --> 01:23:13,380
Nä, nu har jag fått nog. kom hit

915
01:23:14,660 --> 01:23:19,440
Pappa, det är inte möjligt, det här är du för mig
det gjorde han inte. Lämna det, du kommer att ångra dig.

916
01:23:19,620 --> 01:23:23,320
Jag var tvungen att bränna det där ödets spel
allt regn med henne var besvärjelsens fel

917
01:23:23,320 --> 01:23:26,360
den trettonde kammaren. Även magi, det ska jag ge dig
Jag ska bocka av fantiserande ska du se.

918
01:23:26,780 --> 01:23:31,500
Pappa, jag ska berätta allt, jag försökte
mörka krafter och jag gick in i den trettonde

919
01:23:31,500 --> 01:23:34,340
rum där man inte får lov och så är det
allt hände.

920
01:23:34,740 --> 01:23:38,960
Istället för att åka till London, Kalista se
återvände för att han bad om fru och dr

921
01:23:38,960 --> 01:23:40,060
Peter sköt honom.

922
01:23:42,180 --> 01:23:44,760
Snälla, det var helt enkelt så här.

923
01:23:45,220 --> 01:23:48,440
Planet försenade starten till kl
dimman lättar inte, Kalisto ville inte

924
01:23:48,440 --> 01:23:49,560
vänta, så han återvände hem.

925
01:23:49,880 --> 01:23:53,880
Men varför ville han inte vänta där? A
varför sköt doktor Petr sig själv? V

926
01:23:53,880 --> 01:23:55,060
ett anfall av galenskap.

927
01:23:55,420 --> 01:24:00,340
Kalista studerade sin fallos. Du
människor har ibland mordmani, säger de

928
01:24:00,340 --> 01:24:01,620
till furor epilepticus.

929
01:24:01,900 --> 01:24:04,600
Så du tror att jag är ingenting
inte skyldig?

930
01:24:05,040 --> 01:24:09,760
Få det ur ditt huvud, snälla, det är det
det hela är väldigt tydligt. Doktor Petr se

931
01:24:09,760 --> 01:24:10,760
Han erkände det själv, eller hur?

932
01:24:11,820 --> 01:24:14,360
Tänk om det trots allt var ett mord
önskvärdhet.

933
01:24:14,740 --> 01:24:16,540
Och han fejkade bara anfallet.

934
01:24:16,920 --> 01:24:17,920
Hur är det?

935
01:24:18,100 --> 01:24:21,100
Tja, han har tänkt på det i femton hela år, va
han var borta

936
01:24:21,360 --> 01:24:23,000
Och det är den enda anledningen till att jag kom.

937
01:24:23,440 --> 01:24:25,980
Men det är också möjligt, det kan det inte
ingen vet

938
01:24:29,360 --> 01:24:30,760
Fast det vore hemskt.

939
01:24:32,280 --> 01:24:39,040
Så du ser att du inte vet säkert. Och du
jag hade

940
01:24:39,040 --> 01:24:40,040
i spelet också, pappa.

941
01:24:41,740 --> 01:24:43,920
Bone, lämna mig utanför.

942
01:24:48,520 --> 01:24:52,760
Slutet på berättelsen fungerade inte för mig än.

943
01:24:53,380 --> 01:24:57,020
Han borde ha blivit ordentligt kär i pappa
Fru Kateřina.

944
01:24:57,820 --> 01:25:04,020
Men Blanka och hennes mamma är upptagna
var och jag lämnades ensam.

945
01:25:05,980 --> 01:25:08,020
Varför hände allt detta?

946
01:25:09,590 --> 01:25:11,770
Att det skulle bli som pappa säger?

947
01:25:12,930 --> 01:25:15,990
Eller så hände det för att jag är det
uppfunnit?

948
01:25:18,310 --> 01:25:20,430
Eller hittade de på något konstigt?

